Rencontre

Les lundis en coulisse, autour de "Idiomatic"

La traduction en questions


Infos

Dates
4 février 2019
Lieu
Théâtre de Liège
place du 20-Août 20
4000 Liège
Horaires
de 12h à 14h
S'inscrire

En lien avec le spectacle IDIOMATIC de Marie Henry, par le Transquinquennal, présenté par le Théâtre de Liège du 5 au 8 février, il sera question dans ce "Lundi en coulisse" de la traduction et de la transformation d'une langue à une autre, en se jouant des codes du langage.

C’est le partage d’une expérience auditive et sensible qui est au coeur du projet des Lundis en coulisse.

Instants de rencontres informels, ils permettent de découvrir à chaque rendez-vous des textes dramatiques contemporains et coups de coeur d’un·e invité·e « passeur·se ». Les rôles des pièces sont distribués au cours de la séance à ceux qui ont envie de s’aventurer dans une «lecture découverte» à voix haute, tandis que d’autres écoutent.

Les passeuses seront Valérie Bada et Sarah Nelsen, en collaboration avec le CIRTI, Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et en Interprétation, de l'ULiège

 

en savoir +

Partagez cet agenda