La filière en traduction et en interprétation fête ses 15 ans
Pour fêter ses 15 ans d’existence, la filière en traduction et en interprétation de l’ULiège invite ses étudiant·es et ses alumni pour un événement sur le site Pitteurs.
Université publique ouverte sur le monde et ancrée dans le développement scientifique, culturel et économique de sa région, l'ULiège s'appuie sur ses trois piliers : l'enseignement, la recherche et l'engagement citoyen.
L'ULiège forme des citoyens responsables, dotés de connaissances de pointe et d'un esprit critique, capables de partager les savoirs et de faire progresser un monde de plus en plus complexe.
L'ULiège développe et valorise une recherche d’excellence, pluridisciplinaire et en prise directe avec ses enseignements.
L’ouverture au monde est au cœur des priorités de l’Université de Liège. L’institution propose de nombreuses formules de mobilité internationale tant à ses étudiants qu’à ses chercheurs et son personnel, permettant ainsi à chacun de renforcer ses compétences transversales et sa connaissance des langues.
L'ULiège : une expérience à vivre au quotidien. Implantée dans 3 villes et 4 campus, l'université est un acteur incontournable en termes d'environnement et de mobilité.
D
epuis toujours des liens forts existent entre l’Université de Liège à Verviers et sa région : proximité géographique, communauté d’anciens étudiants, enseignants réputés, scientifiques de renom...
Chaque année, des grandes conférences et des cours universitaires rythment la vie des habitants au cœur même de la ville. Chacun est le bienvenu à ces activités !
Rencontrez les professeurs de l’Université de Liège et débattez de sujets d’actualité !
En introduction du module de l’Espace universitaire : « Le trajet du médicament : de la découverte à l’utilisation »
La plupart d’entre vous prennent au moins un médicament (et souvent plusieurs) de façon quotidienne. Généralement, vous n’en connaissez pas sa (leur) véritable histoire. Le but de cette conférence inaugurale est de rappeler les différentes étapes du développement d’un médicament avant sa commercialisation, un long cheminement périlleux, qui vise à l’obtention d’une autorisation de mise sur le marché par l’Agence Européenne des Médicaments au vu d’un rapport bénéfices/risques favorable. L’étape suivante est le remboursement accordé en Belgique par la Commission de Remboursement des Médicaments où intervient une évaluation financière (analyse pharmaco-économique). Enfin, disponible en pharmacie, ce médicament devient partie intégrante de votre traitement. Et l’histoire est alors loin d’être terminée, avec la pharmacovigilance qui traque les manifestations indésirables en vie réelle, la valeur des génériques ou biosimilaires, la gestion de la pénurie, les arnaques aux faux médicaments, le risque d’interactions médicamenteuses, les thérapies ciblées, le prix (parfois élevé) des médicaments, la problématique de l’observance thérapeutique, et bien d’autres points d’intérêt potentiel. Bien entendu, tout ne pourra être couvert. Cette conférence introduira et est sensée éveiller votre intérêt pour le module 1 qui comprendra 9 autres conférences consacrées au médicament : de la découverte à l’utilisation, dans lequel j’aurai l’occasion d’intervenir plus largement sur des points précis ainsi que d’autres éminents collègues, tous spécialistes du médicament à l’une ou l’autre de ses étapes, de sa conception en recherche fondamentale et clinique à sa délivrance en pharmacie d’officine.
Centre Culture de Verviers - Espace Duesberg, +32 (0)87 39 30 60
ou
Mr Jean-François Potelle, ville de Verviers, Patrimoine – 087 32 53 94 – jean-francois.potelle@verviers.be
Pour fêter ses 15 ans d’existence, la filière en traduction et en interprétation de l’ULiège invite ses étudiant·es et ses alumni pour un événement sur le site Pitteurs.