La filière en traduction et en interprétation fête ses 15 ans
Pour fêter ses 15 ans d’existence, la filière en traduction et en interprétation de l’ULiège invite ses étudiant·es et ses alumni pour un événement sur le site Pitteurs.
Université publique ouverte sur le monde et ancrée dans le développement scientifique, culturel et économique de sa région, l'ULiège s'appuie sur ses trois piliers : l'enseignement, la recherche et l'engagement citoyen.
L'ULiège forme des citoyens responsables, dotés de connaissances de pointe et d'un esprit critique, capables de partager les savoirs et de faire progresser un monde de plus en plus complexe.
L'ULiège développe et valorise une recherche d’excellence, pluridisciplinaire et en prise directe avec ses enseignements.
L’ouverture au monde est au cœur des priorités de l’Université de Liège. L’institution propose de nombreuses formules de mobilité internationale tant à ses étudiants qu’à ses chercheurs et son personnel, permettant ainsi à chacun de renforcer ses compétences transversales et sa connaissance des langues.
L'ULiège : une expérience à vivre au quotidien. Implantée dans 3 villes et 4 campus, l'université est un acteur incontournable en termes d'environnement et de mobilité.
Le projet Katabata, mis sur pied par 2 chercheurs de l'Université de Liège, a comme but de mesurer le potentiel des vents au sud du Groenland dans le but de pouvoir y implanter de vastes parc éoliens. Nous commencerons tout d'abord par expliquer pourquoi le Sud du Groenland est particulièrement venté et en quoi il serait intéressant d'utiliser le potentiel éolien de cette région. Ce sera l'occasion de présenter l'intérêt du vent local (appelé catabatique) qui descente en permanence de la calotte glaciaire et qui, par rapport au vent dominant (appelé synoptique), sera peu influencé par le ralentissement de la dynamique atmosphérique résultant du réchauffement climatique.
Nous discuterons ensuite, comment pratiquement parlant, l’électricité produit par ces éoliennes pourra dans un premier temps être rapatrié en Europe sachant qu'il n'y a pas encore de câble sous-marin reliant le Groenland à l'Europe. Enfin, nous présenterons le concept de Global Grid, ce réseau électrique international permettant de baisser le coût du renouvelable dans le but de se passer à terme des énergies fossiles.
Le Professeur Ordinaire Damien Ernst est ingénieur informaticien à la Faculté des Sciences appliquées où il fait des recherches dans le domaine de l'intelligence artificielle et de l'énergie. Il est particulièrement connu pour avoir introduit le concept de « Global Grid » - soit la mise en place d'un réseau électrique mondial - qui lui a valu la prestigieuse médaille Blondel en 2018.
Le Professeur Xavier Fettweis est climatologue à la Faculté des Sciences (Département de Géographie) où il développe un modèle régional du climat (appelé MAR) pour notamment étudier les impacts du réchauffement climatique sur la calotte polaire du Groenland.
Centre Culture de Verviers - Espace Duesberg, +32 (0)87 39 30 60
Mr Jean-François Potelle, ville de Verviers, Patrimoine, +32 (0)87 32 53 94
Pour fêter ses 15 ans d’existence, la filière en traduction et en interprétation de l’ULiège invite ses étudiant·es et ses alumni pour un événement sur le site Pitteurs.